PDF |
Titre |
Titre (langue seconde) |
|
Rondin, rondinette |
|
|
Ronda, cu mèya |
Rondin, picotin |
|
Quelle heure est-il? |
|
|
Arri, arri! Chivalet |
Arri, arri! P'tit cheval |
|
C'est demain dimanche |
|
|
Tenilho, Manilho, Cabilho d'or |
Tenille, manille, cheville d'or |
|
Lou branle de l'eiretto |
Le branle à la courette |
|
Dansons la capucine |
|
|
Arri arri, chivalou |
Trotte, trotte p'tit cheval |
|
M'en bau à Paris |
J'm'en vais à Paris |
|
Lous enfans de Mountpelié |
Les enfants de Montpellier |
|
Roussignolet barbajoulet |
Rossignolet, bel oiselet |
|
Et voici comme l'on danse/ Le Picoulet |
|
|
Dans mon jardin, j'ai un rosier/ Ronde du rosier |
|
|
Ferra, ferra, moun chival |
Ferre, ferre mon cheval |
|
Plòu e sourelha |
Pluie et soleil |
|
Lou branle de Liléta |
La ronde de Lileta |
|
Ma maison est en carton |
|
|
Der Lunzi kummt |
Le lunzi vient |
|
À mes oignons |
|
|
Trotta, trotta môn mulèt |
Trotte, trotte mon mulet |
|
Le merle n'a perdut le bec |
Le merle a perdu le bec |
|
Derrière de chez mon père/ La marchande d'orange |
|
|
Plantons la vigne |
|
|
Il était un petit homme |
|
|
J'ai descendu dans mon jadin |
|
|
Montanyas qui produiu |
Montagnes resplendissantes |
|
Batista fila la rista |
Batiste file le chanvre |
|
Din lou bourg de Libos |
Dans le bourg de Libos |
|
Au printemps la mère ageasse |
|
|
Je n'avais qu'un épi de blé |
|
|
Rancontrèr' ma miga un diluns |
J'ai rencontré ma mie un lundi |
|
Derrièr' chez nous, mesdames |
|
|
Ma mèr' m'envoie't au marché |
|
|
À ma main droite y a't un rosier |
|
|
Quand j'étais chez mon père/ La petite Jeanneton |
|
|
Pour passer le Rhône |
|
|
Bonjour, maître médecin |
|
|
La mèro a croumpat un porc |
La mère s'est acheté un porc |
|
À Paris y a un' boîteuse |
|
|
Dint a quel rus/ Il bran |
Dedans ce jaune j'savais ce qu'il y'avait |
|
Tot anit som caminat |
Toute la nuit j'ai marché |